"Ягю Муненори, представител на петдесетото поколение на рода Ягю, ме вдъхновяваше през цялото време на моята работа и ми предоставяше необходимата литература. Тецуо Киношита употреби много време да ми осигури разрешение да използвам илюстрования му материал. Благодарение на неговите усилия от храма Токайдзи любезно ми разрешиха да възпроизведа знаменитите калиграфски трудове на такуан, монах от школата по Дзен. Коджо Ямамото направи фотографиите в храма Хотоку и на други места, свързани с рода Ягю. Хироаки Мишима събра няколко книги за Такуан и за неговите трудове. Сейджи Какидзаки, с разрешението на Иванами Шотен, подготви великолепни фоторепродукции от Шинкаге-рю Хейхо Мокуроку. Бертън Уотсън изготви транскрипцията на всички китайски имена. Такако Хирата и Яно Шамико непрекъснато ми съдействаха да си набавям нужните материали и сведения и без техните усилия и старания тази книга не би видяла бял свят."
Хироаки Сато