"Между образа и текста" е сборник, посветен на доц. Ружа Маринска. Той е замислен не само като конкретно почитане на личността с текст, но и като признание и израз на приятелско чувство.
За участниците в осъществяването на тази книга Ружа Маринска има статут на специален човек. Познанството и общуването с нея не винаги е лесно. Но който се е опитал да разбере философията й за човека и изкуството, черпи от нея знания не само в областта на изобразителната изкуства. Разбрали това ценно нейно качество решихме, че съдържанието на този сборник трябва да излезе извън рамките на камерната колегия на изкуствоведите, за да отговори в най-голяма степен на широкоскроената й личност. Затова тук събрахме текстове не само от нейната научна област - изкуствознанието, но и такива на приятели-учени, работещи в полето на историята, архитектурата, театъра, философията и музиката.