"Църковнославянският език, пренесен в Русия от България не само чрез книгите, но и устно - чрез богослужението, веднага става в Русия своеобразен индикатор на духовните ценности. България даде на източните славяни висшия слой на езика, полюса на духовността, който извънредно обогатява езика, който дава на езиците на източните славяни нравствена сила - способността да се възвисява мисълта, понятията, представите, емоциите." /Дмитрий Лихачов/
Книгата описва срещи и разговори на Калина Канева с акад. Дмитрий Лихачов, публикувани са негови писма и автографи.