Д-р Донка Мангачева е преподавател в Катедрата по испанистика и португалистика в Софийския унверситет "Св. Климент Охридски". Води теоретичните курсове по синтаксис, стилистика и прагматика на съвременния португалски език.
Изследването представя пълно описание на реализацията на подбудителния изказ в съвременния португалски книжовен език като езиков знак - то синтезира новата синтактична организираност, семантична определеност и прагматична насоченост. Трудът съдържа подробна класификация на формите за изразяване на обединяващото значение "подбуда" и очертава възможностите за нюансирането му, подкрепени с богат илюстративен материал. Интерпретацията на всяка отделна конструкция води до обяснение на комуникативния й заряд, целесъобразния й подбор и общото й въздействие върху събеседника.