В един дъждовен есенен ден петнайсетгодишната Анджела се подхлъзва с мотопеда си и пада лошо на улицата. Линейката я откарва в болницата, където баща й работи като хирург. Изтръпнал от тревога, Тимотео, който от години живее удобно като уважаван професионалист, изведнъж се изправя пред своя истински образ на егоист и насилник. Животът му преминава като филмова лента пред очите му и той го възкресява пред дъщеря си, а и пред себе си, в напрегнатата болнична тишина. С хирургическа прецизност разкрива всяка своя погрешна стъпка и голямата си тайна, която времето сякаш е забулило...
Книгата „Чуй ме” на италианката Маргарет Мацантини е прекрасна. Ако можех да я прочета и на италиански – това за мен би било като небесен дъжд върху душата, като ходенето боса по облаците. И книгата, и филмът по нея са толкова земни, толкова европейски, изискани и изтънчени като език и стил. Много тъжни и достатъчно оптимистични – да за потънеш в тях и се спасиш едновременно. Историята за успял семеен мъж, който изнасилва случайна жена от предградията, а после се удавя и спасява в любовта й, може би звучи сантиментално. Обаче не е, защото историята е много, много модерна. Има родено и неродено дете, много съдба, смърт и надежда.
Красиво е дори заглавието на филма по книгата – Non ti muovere / Не мърдай!/. Не мърдай, ако те връхлети любовта! Само крачка напред - и хлътваш в океан от непредвидима на вид и усещане материя.
Книга е може би „женска”, а може би – не. Все пак има сериозно послание към жените – да бъдат винаги в емоционална форма за тези мъже, които са близо до тях. Защото ако мъжете не получават, а имат нужда от любов – то я намират много бързо и много случайно. Жени, не допускайте това да се случи! Ако не вярвате – прочетете книгата. И бъдете не просто жени, а любими!
Уляна Кьосева - фен на книжарница Хеликон
Маргарет Мацантини е родена в Дъблин през 1961 г. от майка ирландка и баща италианец. Завършила е Академията за драматично изкуство в Рим и е изиграла множество роли в театъра, киното и телевизията. Но истинската й страст е писането. Още с първите си книги "Манола" и "Корито от цинк" печели няколко литературни награди, а романът "Чуй ме" е увенчан с най-престижните отличия -"Стрега", "Гринцане-Кавур" и "Рапало-Каридже". По него съпругът й Серджо Кастелито заснема филм с Пенелопе Крус, познат на българските зрители под заглавието "Не мърдай".
Следват драматичните, силно въздействащи бестселъри „Да дойдеш на света” и „Никой не се спасява сам”. Последният е удостоен с наградата „Флаяно”.