МИРЧА КАРТАРЕСКУ (1956) е най-известният в родината си и най-превежданият в чужбина румънски автор. Преподавател по литература (в Букурещкия университет, университетите в Амстердам и Виена). Автор на повече от 20 книги със стихове, проза, есета и публицистика, най-важните от които, според самия него, са сборникът с новели Носталгия (1989), постмодерната поема Левантия (1990) и романът Ослепително (т. I 1996, т. II 2002).

Защо обичаме жените излиза в навечерието на Коледа през 2004 г. и е изчерпана за една седмица. Препечатвана е многократно и до края на 2005 г. в Румъния са продадени 100 000 екземпляра.

Ако Джордж Лукас бе поет, щеше да пише по този начин.
Бенджамин Лайтъл

Четете тази книга, тя е "двуполова", не е нито само за мъже, нито пък само за госпожи и госпожици, въпреки хитрите обръщения към "любезните читателки". Разказите "дълбоко заровени във времето", сближават читатели и читателки от различни възрасти и с различни вкусове в една хармония, която ме изумява...
Флорина Пиржол